問題
このページは問題閲覧ページです。正解率や解答履歴を残すには、 「条件を設定して出題する」をご利用ください。
[ 設定等 ]
Would you mind -------- in the smoking room?
1 .
smoked
2 .
to smoke
3 .
smoking
4 .
smoke
( Part5の過去問/予想問題 問56 )
正解は smoking となります。
Would you mind ~ing は丁寧に依頼する時によく使用されます。
「喫煙ルームでタバコをすってもらえませんか?」となります。
【正解】smoking
【ポイント】would you mind ~ingの表現
【考え方】
「~するのを気にしますか?=~してもよいですか?」→=~していただけませんか?。「喫煙室の中でタバコを吸ってもいいですか?」→「喫煙室の中でタバコを吸っていただけませんか?」
動詞は現在分詞になりますので、 smoking が正解です。
【参考】
would you mind ~ing?で聞かれた時には返答にも注意が必要です。
「いいですよ」と答えたいときにはNO
「ダメです」と答えたいときにはYESで応えます。
例)Would you mind smoking here?
Yes, could you use smoking room?
No, go ahead.
【全訳】
喫煙室の中でタバコを吸っていただけませんか?
正解は "smoking"です。
would you mind ~ing?
〜してくれませんか?という丁寧な依頼の方法です。
mindは〜するのを気にするという意味が元々あるので、
〜するのを気にしますか?(=〜してくれませんか?)という感じの質問になります。
なので、良いですよという意味でyesと言うと、
"Yes, I do mind ~ing" 〜するのを気にする(=〜したくない)という意味になってしまいます。
依頼を断ってしまう事になるので、良いと言いたい時は、No I don't mindと答えてください。
(訳)喫煙所でたばこを吸ってもらってもいいですか?