TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問92

正解は４番です。

この問題は文意を取らないと解けませんね。
まず空欄の前を訳してみましょう。

「改装のため、会議室は使用できません」となります。
次に空欄の後ろも訳してみましょう。
further noticeは「更なる通知」となります。
空欄の前と後ろをつなぐには何が必要でしょうか？

「更なる通知があるまで」と「まで」を追加する必要がありますね。
選択肢の中で「まで」に当たるのはuntilです。
選択肢の中にはありませんが、tillも同じ意味で使われます。

熟語として「until further notice：別途［追って・以後の］通知があるまでの間」と暗記してしまいましょう。

１番のsinceは「～以来ずっと・～なので」、
２番のfromは「～から」、
３番のbyは「～までに」という意味です。

byとuntilを混同する人が多いのですが、byは「～までに」と期限を表し、untilは「まで」と期間を表します。気を付けて覚えましょう。

訳：更なる通知があるまでの間、改装のため会議室は使用できません。

空欄の前後を訳すと、
前：改装工事のため、会議室は利用できない
後：更なる通知

この二つをつなげることができる選択肢を考えると、
①since　～以来
②from　～から
は違うとすぐに分かるかと思います。

さて、
③by　
④until　
は両方とも「～まで」と覚えてしまっている方がいらっしゃいますが、ここで２つの違いをはっきりさせましょう。

③byですが、こちらは締切や期限などを表す時に用います。例えば、Submit the report by Friday.（金曜日までにレポートを提出しなさい。）
一方④untilですが、こちらは、I stayed in bed until 9:00.（私は９時までベッドの中にいた。）というように、「～までずっと」という期間を表す際に使います。

以上を踏まえて、
改装工事のため、更なる通知が出るまで（の期間）会議室は利用できません。
という意味になる④untilが正解となります。

【正解】４

【ポイント】文脈問題

【考え方】
空欄の前は「会議室は改装のため使用できない」、そして後は「さらなる通知」とありますので、空欄に入る前置詞は「～まで」が適切です。

この意味の前置詞はuntilが適切ですので、４が正解です。

【参考】
３byは「～までに」という締め切りや期日を表す前置詞です。

【全訳】
更なる通知があるまで、会議室は改装のため使用できません。