TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問271

正解は2番です。

「急いで。バスがもう来ます。」となります。

「be about to」で「まさに～するところ」という未来を表します。

正解は２番です。

訳：急いで。バスがすぐ来ます。

be about to doは、「まさに～する」

to do は「これからすること」を表し、aboutは「まわり」
「これからすること」の「まわり」にいる→「まさに～する」

1 The bus will come.「バスが来るだろう」
willは推量「だろう」です。特に問題ありませんが、今回はHurry up とあるので、切迫している状況ですので、２の方を選びます。

4 The bus may come.「バスが来るかも」
mayは、「～かもしれない」という助動詞ですが、起こるかどうかわからない、適当な気持ちのときに使われます。
「バスが来るかもね。来ないかもしれないけど。」
適当に言われたら、Hurry upする気にはなれません。

1. will　　　　　～だろう（単純未来）
2. is about to　 まさに～するところだ
3. used to　　　 よく～したものだ
4. may　　　　　 ～かもしれない（推測・可能性）


　Hurry up.　　　
（急いでよ。）

may は will より弱い推測を示しているので
「Hurry up.」と急がせる必要がなくなってしまいます。

will は確実性のある推測です。

しかし、will は遠い未来のことも含むため、
今まさに起ころうとしていることを表す be about to のほうが適しています。


　the bus is about to come.
（バスがもう来ちゃうよ。）

hurry upと発言している事から時間が無い事が分かります。

自然な意味になるのは、2の「be about to V」（今にも/まさに～しようとする）のみです。同意表現に「be on the point of -ing」があります。他の選択肢では意味が通じません。