TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問398

正解は1番です。

「～まで」を表す前置詞はuntilかtillです。

when、 ifは「～のとき」、whileは「～の間」となりますのでここでは当てはまりません。

和訳：私が言うまで答えを書いてはいけません。

【正解】１

【ポイント】紛らわしい語彙問題

【考え方】
I tell youという「時点」の前につく前置詞ですので、「期間」を表す4whileは不適切です。
残りの３つは紛らわしいですが、私が言う「まで」開始してはいけません、という意味にするには、untilが意味上正解となります。

【全訳】
私が言うまで答えを書き始めてはいけません。

until は前置詞としても使われますし，接続詞としても使われて，
「～まで（ずっと）」という意味を持ちます。
そして，not … until ～ は「～までは…しない」，
つまり，「～して初めて…する」という意味です。
したがって，正解は【１】番ということになります。

You can’t start writing your answers until I tell you.
　（私があなたたちに言うまでは，答えを書き始めることはできません。）

この文では，主語（I）と動詞（tell）があるので，
until は接続詞として使用されています。
その他の選択肢も以下の通り，全て接続詞です。

2. when（～するとき）：時
例）When you were a little kid, what did you want to be?
　　（小さい頃，何になりたかったのですか。）

3. if（～ならば）：仮定
例）If you study hard, you’ll get a high score.
　　（一生懸命勉強すれば，良い点が取れますよ。）

4. while（～している間に）：時
例）While he was watching such a funny comedy show, he fell asleep!
　　（彼はあんなに面白いお笑い番組を見ている間に，
　　　寝てしまったんだよ。）