TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問400

【正解】１

【ポイント】前置詞の用法

【考え方】
a few weeksという時間の期間を後ろに取ることができる前置詞はforです。
duringはvacationやholidayなどの漠然とした期間を取りますので、ここでは不適切です。

【参考】
「休みを取る」と言う表現はtakeを使ってtake a restといいます。

【全訳】
医者は彼女に２，３週間の十分な休暇を取るようにアドバイスしました。

正解は1番です。

ある時間間隔を表す前置詞はforです。
for a few daysは「数日間」となります。

和訳：医者は彼女に数週間、十分な休みを取るように忠告した。

a few weeks（数週間）という〈期間〉を表現するには
どの前置詞を入れればいいか，という問題です。
for と during が候補になりそうですが，
両者は重点の置き方に次のような違いがあります。

for：ある動作や状態が続いた「長さ」
during：ある動作や状態があった「時期」
（『ルミナス英和辞典（第２版）』　研究社）

例を挙げると，
for：for hours（何時間も），for 80 days（80日間）
during：during the next summer vacation（今度の夏休みに），
　　　　during the last weekend（先週末）
という感じです。

したがって，【１】番の for が正解ということになります。

The doctor advised her to take a good rest for a few weeks.
　（その医者は彼女に数週間の安静を勧めました。）

advise ＋ 人 ＋ to 不定詞 で「人に～するように勧める」という
意味になります。


その他の選択肢については，次のとおりです。
3. の in は「（現時点から）～後」という意味で使われることがあります。
例）I’ll be back in ten minutes.　（10分で戻ります。）

4. の until は「～まで（ずっと）」という意味です。
例）I lived there until recently.　（つい最近までそこに住んでいました。）