TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問402

【正解】３

【ポイント】不可算名詞

【考え方】
coffeeは不可算名詞ですので、複数形にすることも、aやtheなどの冠詞もつきません。

【全訳】
コーヒーをもう少しいただけないでしょうか？

正解は3番です。

coffeeは非加算名詞で不定冠詞が付いたり複数形になることはありません。またmore the ～といういい方はありません。

和訳：コーヒーをもう一杯いただけないでしょうか。

more は many か much の比較級です。
ここでは coffee(s) を修飾しているので形容詞です。
この文の more が many と much のどちらの
比較級であるかは，通常，coffee は
不可算名詞（数えられない名詞）として振る舞いますので，
much の方だと考えられます。
また，some は more を修飾している副詞で，
「いくぶん」，「やや」といった意味です。

特殊な例を除いて，冠詞と形容詞の語順は，
　　　　　〈冠詞→形容詞〉
であるので，a や the が
more と coffee の間にはさまれるのはおかしいです。
したがって，1. と 2. は不正解です。
また，この文でも coffee は不可算名詞として振る舞っていると
考えられるので，coffees（4.）は不正解です。
以上から，残った【３】番が正解ということになります。

May I have some more coffee?
　（もう少しコーヒーをいただけませんか。）

May I …? というのは「…してよろしいですか。」という
相手に許可を求める表現です。


さて，先ほど，「通常，coffee は不可算名詞としてふるまう」
と書きましたが，通常ではない場合とはどういう場合でしょうか。
それは，喫茶店等で注文するときです。
例）Three coffees, please.　（コーヒー３つ，お願いします。）