TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問403

正解は2番です。

thanks to ～ は「～のお蔭で」という決まり文句です。

和訳：この機械のお蔭であのように難しい仕事をすることができる。

【正解】２

【ポイント】慣用句の知識問題

【考え方】
thanks to~で「～のおかげで」という意味になります。
これは知らなければ解けない問題ですので、覚えましょう。

【全訳】
この機械のおかげで、私たちはあの難しい仕事ができます。

Thanks to ～（～のおかげで）という表現を
知っているかどうかが問われている問題です。
正解は【２】番です。

Thanks to this machine, we can do that difficult task.
　（この機械のおかげで，私達はあの難しい課題をこなすことが出来ます。）

ちなみに，
Thanks to ～ の場合は 前置詞 to を付けますが，
thank という動詞は「～に感謝する」という意味の他動詞で，
～の前に前置詞は必要ありません（目的語だからです）。

例）Thank you for your kindness.　（親切にしてくれてありがとう。）
※ for … の…には〈お礼を述べる理由〉が来ます。