TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問420

【正解】３

【ポイント】時制の問題（発展）

【考え方】
選択肢を見ると、時制を選ぶ問題だと分かります。
そこで、文中の時制を見てみると、主文はisで現在形ですが、to以下はwhen he was youngとありますので、過去形となっています。

そこで、to以下は過去形で表わすべきですが、空欄前にtoがありますので、空欄には動詞の原型の１か３が入ります。

主文より一つ過去の時点は現在完了形で表すことができますので、現在完了形の3have beenが正解です。

【全訳】
彼は若いころ有名な俳優だったと言われています。

正解は、3番です。

to-不定詞なので、to の後には動詞の原形がきます。

さらに「彼は若かった頃、有名な俳優だったと言われている。」という意味の文なので、
「言われている」のは現在、「俳優だった」のは過去となり時制が一致していません。

is said to ～よりも以前の話の場合は、have + 過去分詞の形にする必要があります。

ここの to は to 不定詞の to であり，
すぐ後ろには動詞の原形が続きます。

また，when he was young（彼が若い頃）とありますので，
彼が a famous actor（有名な俳優）だったのは「過去」の話です。
一方，彼がそのようにうわさされている（He is said）のは「現在」です。
こういった，「to 不定詞句の時点が，述語動詞が表現する時点よりも昔」
という時間関係を表現するときには，
to 不定詞は ＜to have ＋ 過去分詞＞ の形で使用します。

したがって，正解は【３】番です。

He is said to have been a famous actor when he was young.
　（彼は若い頃，有名な俳優だったんだって。）

ちなみに，この文は次のように言い換えることが出来ます。
（he “was” であることに注意しましょう。）
It is said that he was a famous actor when he was young.