If only ~(~は仮定法)で「~だったらなあ」という意味です。
この表現は,願望を表す表現で
I wish ~ よりも願望の度合いが強いとされています。
したがって,正解は【4】番です。
If only there were 48 hours in a day.
(1日が48時間あったらなぁ。)
※実際には24時間しかないので,そのことを嘆いている。
仮定法過去なので be 動詞 が were になっている点にも
注意して下さい。
他の選択肢について,まず,
if any については押さえておきましょう。
if any は「もしあればだが」「たとえあったにせよ」という意味です。
挿入句として用いられることも多いです。
例)There may be little food left in the refrigerator, if any.
(たとえあったにしても,冷蔵庫にはほとんど食料は残ってないだろう。)
some は「いくつか」「いくらか」,
little は「小さな」「ほとんど~ない」(上の例文参照)です。