TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問510

正解は１番です。

in response to で「～に応えて・～に反応して」という意味になります。
このイディオムを知っていた人は、３秒で解けましたね。
この表現を知っていれば、ビジネスでメールを外国人に書いたり、英語で話す場合にも便利ですので是非覚えましょう。

訳：この新製品は、消費者の声に応えて商品化しました。

【正解】１

【ポイント】イディオムの知識問題

【考え方】
前置詞が選択肢に並んでしますので、対になるキーワードがないか探しましょう。
今回はin response to~で「～に反応して、～に応えて」の意味ですので、１inが正解です。

【全訳】
この新しい製品は、消費者の声に応えて商品化されました。

in response to ～ で「～に応じて」「～に答えて」という慣用表現です。
有無を言わさず【１】番が正解です。

This new product was commercialized in response to consumer comments.
　（消費者のコメントに答えて，この新商品は商品化された。）

commercialize は「～を商品化する」「～を商業化する」といった意味です。