TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問511

【正解】４

【ポイント】イディオムの知識問題

【考え方】
選択肢のなかでin mindを後ろにとれるのはkeepです。
keep in mindで「心に留める、覚えておく」の意味です。

【全訳】
本日午後２時がレポートの締め切りだということを心に留めておいてください。

正解は４番です。

keep in mind that S + Vで「S+Vのことを心にとめる」という意味です。
この表現はビジネスの現場でも良く使用されますので、是非暗記しましょう。

似ている言葉でkeep in touch「連絡を保つ［取り合う］」があります。
下記のように使用します。
例：Let's keep in touch. : これからも連絡を取り合いましょう。

訳：今日、私たちには、午後２時にレポートの締め切りがあることを心に留めておいてください。

keep O in mind または bear O in mind で
「Ｏを覚えている」「Ｏを心に留めておく」という意味の慣用表現です。
この問題のように目的語（Ｏ）の部分が that 節の場合，
keep in mind that ～ のように目的語を後ろ回しにします。
したがって【４】番が正解です。

Please keep in mind that we have a 2 p.m. deadline today for the report.
　（レポートの締め切りが今日の午後2時なのを忘れないで下さい。）


目的語に that 節が来る場合の対処法で対照的なのが
1. の find です。find は SVOC の第5文型の形をとって
「ＯがＣであることが（やってみて）分かる」という意味を表すことが
多々あります。例えば，
I found this English book difficult.
　（この英語の本は，読んでみたら難しかった。）
の find（この例文では過去形）がこの用法です。
Ｏが that 節の場合，that 節は単純に後ろ回しになるのではなく，
仮目的語の it をもともとのＯの位置に置き，
that 節は後ろに改めて付け足すという形を取ります。
例）I found it necessary that I should work on the job right away.
　　（私はその仕事にすぐさま取り掛かる必要があることが分かった。）
　　※ it = that I should work on the job right away

他の選択肢について，
2. の set は「～を置く」「～をセットする」，
3. の send は「～を派遣する」「～を送る」といった意味です。