Stars Corporation Ltd. の上級コンサルタント(senior consultant),
Kardell Meng さんが退社するに当たり,
職場の同僚(上司,部下を含め)だった人たちへの
お別れの手紙〔メール〕をしたためました。
Ltd. は Limited (Company) の略で
「株式会社」「有限会社」という意味です。
① I want to take a few minutes today to convey my thoughts as part of your team for the ---( 1 )--- two years
for the past XX years や for the last XX years(1.)で
「過去XX年間」や「このXX年間」,逆に,
for the next YY years(2.)で「今後YY年間」という意味を表します。
この問題文は退職に当たってのお別れの手紙〔メール〕なので,
空欄に last を入れると,
「私はこの2年間あなたたちのチームの一員であった
私の思いを伝えるために本日,わずかな時間〔数分〕を
取りたいと思います。」
という意味になり,内容に合う文が出来上がります。
したがって正解は【1】番 です。
current(3.)は「現在の」,
future(4.)は形容詞としては「未来の,将来の」です。
② I have been ---( 2 )--- satisfied with my tenure with Stars Corporation Ltd.
have が来て be 動詞の過去分詞形 been のあとに
空欄が続いてから,satisfied(動詞 satisfy の過去分詞形)が
来ています。受動態の現在完了です。
(be satisfied with ~ で「~に満足している」。)
この受動態の現在完了〈have + been + 過去分詞〉の
been と 過去分詞の ‘仲を裂ける’ のは
副詞と相場が決まっています。
与えられた選択肢のうち副詞は
extremely(極めて,非常に;8.)だけです。
(-ly がついていて分かりやすいですね。)
これを空欄に入れてみると,
「私は Stars Corporation Ltd. で仕事が出来たことに
大変満足しています。」
という意味になり,本メールの内容に合う文が出来上がります。
【8】番 が正解です。
なお,tenure は「終身在職権」「在職」「在職期間」等の意味です。
また,他の選択肢については次の通りです。
5. extremum [名]「極値(極大値,極小値)」
6. extreme [形]「極端な」 [名]「極端なもの」
7. extremes [名](extreme の複数形)「危機」「両極端」
③ I ---( 3 )--- my working with all of you …
与えられた選択肢は,
9. will を使った未来(will enjoy)
10. 現在完了(have enjoyed)
11. 三人称単数現在形(enjoys)
12. be going to do を使った未来(am going to enjoy)
です。動詞 enjoy の目的語である my working with all of you は
「私があなたたちみんなと働くこと」という意味です。
(working は動名詞で所有格の my はその主語にあたります。)
この手紙〔メール〕は退職に当たっての
職場の同僚へのお別れのあいさつ状であるため,
これまでの2年間を振り返るような文にすれば良いはずです。
その場合,時制は未来ではなく現在完了のほうが適しています。
実際,直前の文(---( 2 )--- の文)も先ほど述べたように,
(受動態の)現在完了で書かれています。
したがって,【10】番 が正解ということになります。
なお,11. については I が一人称なので論外です。
抜粋部の訳:「私はあなたたちみんなと働くのを楽しみました。」
<その他の注意点>
・I am leaving my position of …
「私は…の職を辞職いたします。」
現在進行形が ‘確定している未来の予定’ を表している点に注意です。
leave は「~を去る」,この場合は「~を辞める〔辞職する〕」です。
・take over ~,take ~ over 「~を引き継ぐ」