TOEICの過去問 | 予想問題 Part6 問22

(1)の正解はGenerousです。

 

Generousで「気前のよい・惜しみない・寛大な」という意味です。手紙の書き手は「Abbotさんより4,500ドルの小切手をありがたく受け取った」と１行目に書いているのですから、generous contribution「寛大な寄付」が最適です。

 

gorgeous「見事な・豪華な」

geographical「地理学の・地域に関する」

general 「全体の・一般的な」

 

 

(2)の正解はto expandです。

 

decide toで「～することに決める」という意味です。

decide to + 動詞の原形となります。暗記しましょう。

 

 

(3)の正解はhiredです。

 

空欄の後ろのso that以下でthey can deal with any medical emergency and have increased the number of nurses by 10%.「緊急医療への対応と、10%看護師が増えたことにより」とあるので、「新しく医者を雇うのだな」と予想が付きます。hire「雇う」が正解です。この問題はきちんと文章を読んで意味を取らないと解けませんね。

 

examine「診察する」

work「働く」

fire「解雇する」

 

 

訳：

2015年7/20にAbbotさんからの4,500ドルの小切手をありがたく受け取りました。我々の団体へ寛大な貢献をして頂き感謝致します。私共は非営利組織であり、全ての寄付金は我々のホームの年配者への必要な支援にあてられますが、まだまだ足りません。毎年たくさんの入居の申込があり年配者の数が増え続けています。この様な状況により、入居者の快適で活動的な生活のため、私共はビルの拡張、部屋の増築、ベット数や設備の増加を決定しました。

 

緊急医療への対応と、10%看護師が増えたことにより、最近になって常勤の勤務医も二人新しく雇いました。このような事が実現できたのもAbbotさんのように寛大な方々のご支持のお陰であり、大変感謝しております。是非私共のホームへお越し下さり、Abbotさんのして下さった功績をご覧頂きたいと思います。ご質問がありましたら、私の電話番号645993434 へご連絡下さいます様お願いします。

Adams Beeson さんは老人ホームを運営する NPO の人です。

このたび，Abbot さんがその NPO に

4,500 ドル（2015年当時で約56万円相当）の寄付をしてくれたので，

そのお礼状をしたためています。

 

① we appreciate your ---( 1 )--- contribution to our organization

your と 名詞の contribution との間が空欄になっていることから，

空欄には形容詞が入るのだろうと予想できます。

実際に，与えられた選択肢はいずれも形容詞であり，

　ゴージャスな，視覚的に華やかな（gorgeous）

　地理上の（geographical）

　気前の良い，寛大な（generous）

　一般的な，全体の（general）

という意味です。これらの形容詞のうち

後ろの contribution と一番相性がよい（コロケーションがよい）のは

generous です。したがって，generous が正解に一番近いと考えられます。

そこで，この単語を空欄に入れてみると，抜粋部は

「私たちはあなたによる当組織への寛大なご寄付を感謝いたします」

という意味になり，この文の冒頭で Adam Beeson さんが

「あなたから 4,500ドルの小切手を頂いた」と書いているのと，

整合性がとれています。正解はgenerous です。

 

なお，抜粋部と同様の内容の

we have generous people like you helping us and we are very grateful for it

（私たちにはあなたのような寛大な方々がいて，大変有難く存じます）が

このお礼状のかなり最後のほうに出てきます。気づきましたか？

 

appreciate は他動詞で「～を感謝する」。

この動詞は ‘人’ を目的語に取らないことに注意してください。

contribution は「貢献」という意味も持ちますが，

ここでは「寄付（donation）」という意味で使われています。

to とセットで使われることが多い単語です。

 

② Because of this we have decided ---( 2 )--- our building, …

与えられた選択肢はいずれも動詞 expand の

　原形（expand）

　現在分詞・動名詞形（expanding）

　to 不定詞形（to expand）

　三人称単数現在形（expands）

です。空欄の前には decide to do（～することを決定する）の

動詞 decide が現在完了の形で存在しているので，この問題は

 to expand 一択です。

 

なお，このお礼状を読み限り

運営している老人ホームは大盛況の様子ですので，

ここでの expand our building は「建物を拡張する」の意味です。

 

抜粋部の訳：

「このため，私たちは私たちの建物を拡張することに決めました。」

 

③ Lately, we have also ---( 3 )--- two new full-term doctors at the home

この NPO は資金集めも上手くいっていて，

老人ホームの規模を拡張しようとしているぐらいですから，

two new full-time doctors（新しい常勤の医師２名）は

「雇った」のだと考えるのが自然です。この抜粋部に続いて，

so that they can deal with any medical emergency

（いかなる医療上の緊急事態にも対処できるように）

という根拠が書かれていること，看護師についても

(we) have increased the number of nursed by 10%

（看護師を10%増員した）

と書かれていることからも「雇った」が適当と分かります。

以上より， hired が正解です。

 

なお，examinedを入れると「調査した」や「診察した」，

workedを入れると「操作した」や「作動させた」，

firedを入れると hired の場合とは逆に「クビにした」

となります。また，いずれの選択肢も過去分詞であり，

この抜粋部と看護師のくだりが

現在完了になっていることに注意しましょう。

lately（最近，この頃）は

主に現在完了（進行形）とともに用いられます。

 

抜粋部の訳：

「また最近，私たちはホームの常勤医を新たに2名雇用いたしました」

 

＜その他の注意点＞

・We are happy to do …　「私たちは～してうれしい」

　この to 不定詞は副詞的用法で，

　感情（ここでは形容詞 happy）の原因を表しています。

(1)の正解は 3. generous です。

選択肢はそれぞれ、1. gorgeous は「華麗な、豪華な」、2. geographical は「地理的な」、3. generous は「気前のよい、寛大な」、4. general は「一般の」という意味です。このうち、文意より本問に適切なのは generous です。したがって、3. が正解です。

(2)の正解は 7. to expand です。

空白の直前にある decide は「～することに決める、～しようと決心する」という意味で、「～すること」や「～しようと」の部分に「動詞」を置くときは、to + 動詞の原形（＝不定詞の形）にします。したがって、空白には to expand が入り、7. が正解です。

ちなみに、選択肢にある expand は「広げる、拡張する」という意味です。

(3)の正解は 12. hired です。

空白の前に現在完了を表す have があるため、選択肢はどれも過去分詞形になっていますが、それぞれの元の意味は、9. examine は「検査する、吟味する」、10. work は「働く」、11. fire は「解雇する」、12. hire は「〈人を〉雇う」という意味です。

本問の so that の前までを日本語にしてみると、
Lately, we have also ---（3）--- two new full-time doctors at the home
→ 最近、私どもはホームで新しく常勤の医師を二人---（3）---しました
です。そして、so that … は「…するために」という意味ですので、以下に次のように理由が述べられています。
so that they can deal with any medical emergency
→ 緊急医療に対応できるようにするため
選択肢のうち、この理由に合って空白に入れることができるものは hired です。したがって、12. が正解です。

訳：
Abbot様へ

2015年7月20日にあなた様からの4,500ドルの小切手をありがたく頂戴いたしました。私どもの団体への寛大な貢献に感謝いたします。私どもは非営利組織であり、どのような額の寄付金も私どものホームの年配者に必要な支援を提供するのに大いに役立っています。毎年たくさんの入居の申込があり、私どものホームでの年配者の数が増え続けています。このため、私どもは入居者を快適で活動的な生活に導くことができるよう、ビルの拡張、部屋の増築、ベッド数や他の設備の増加を決定いたしました。

また、最近私どもは緊急医療に対応できるようにするため、新しく常勤の医師を二人雇いました。そして看護師の数を10%増やしました。このようなことが実現できたのは、あなた様のように寛大な方々のご支持のおかげであり、私どもは大変感謝いたしております。是非私どものホームへお越しになり、私どもがあなた様からの寄付をどのように使ったかをご覧頂きたいと思います。ご質問がございましたら、私の電話番号645993434 へご連絡下さいますよう、お願いいたします。

ありがとうございました

心をこめて

Adam Beeson