TOEICの過去問 | 予想問題 Part1 問38

正解は1番です。

選択肢1. にある beard は「ひげ、あごひげ」という意味です。よって、本文は「その男性はあごひげを生やしています」という意味で、写真と合っていますのでこれが正解です。このように、人物の写真では「動作」ばかりではなく、「身なり、服装」にも注意する必要があります。

選択肢2. にある tablet computer は「タブレット型のコンピューター」のことを指しています。写真にもタブレットは写っていますが、使ってはいません。よって、不適切です。ちなみに、男性が使用しているノート型のパソコンは英語では notebook (computer) または laptop と言います。

選択肢3. にある communicating[communicate] は「連絡を取り合う」、client は「顧客」という意味です。よって、本文は「その男性は顧客と電話で連絡を取り合っています」という意味です。写真には、電話機はありますが使ってはいませんので不適切です。

選択肢4. にある in casual clothes は「カジュアルな[ラフな]服装で」という意味です。しかし、写真の男性の服装は普段着のようなラフな格好ではなく、スーツを着ています。よって、不適切です。

訳 : 1. その男性はあごひげを生やしています。
　　2. その男性はタブレットを使っています。
　　3. その男性は顧客と電話で連絡を取り合っています。
　　4. その男性はラフな服装で働いています。

正解は1番です。

beard「ひげ、あごひげ」という意味です。
文章は、「その男性はあごひげをはやしています。」となり、写真と一致するため正解です。

2.その男性はタブレットを使っています。
男性が使用しているのは、ノートパソコン（notebook computer）です。タブレット端末は、机の上に置いていますので不正解です。

3.その男性は顧客と電話で連絡を取り合っています。
client「顧客」
over the phone「電話で」

4.その男性はカジュアルな服装で働いています。
in casual clothes「カジュアルな服装で」