TOEICの過去問 | 予想問題 Part1 問40

正解は3番です。

選択肢3. にある lean(ing) on the balcony rail で「バルコニーの手すりに寄りかかる」という意味です。また、look(ing) down は本文では単純に「下を見る」という意味です。よって、本文は「その老人はバルコニーの手すりに寄りかかって下を見ています」という意味になり、写真と合っていますのでこれが正解です。

選択肢1. にある hold(ing) hands で「手をつなぐ」という意味です。よって、本文は「その少女は彼女のおじいさんと手をつないでいます」という意味ですが、写真とは異なりますので不適切です。

選択肢2. の後半にある (a) plain scarf で「無地のマフラー」という意味です。しかし、写真の少女はチェック柄のマフラーをしていますので不適切です。ちなみに、「チェック（柄）」のことを英語では check(s) と言います。

選択肢4. にある sip(ping) は「少しずつ飲む、すする」という意味です。よって、本文は「その老人はカップのホットコーヒーをすすっています」という意味です。しかし、写真では老人はドリンクカップは持っているだけで中身を飲んでいるわけではありません。また、写真を見ただけでは中身がホットコーヒーかどうかも分かりません。したがって、不適切です。

訳 : 1. その少女は彼女のおじいさんと手をつないでいます。
　　2. その少女は無地のマフラーをしています。
　　3. その老人はバルコニーの手すりに寄りかかって下を見ています。
　　4. その老人はカップのホットコーヒーをすすっています。

正解は3番です。

lean on(against)~「～にもたれる、～に寄りかかる」、look down「～を見下ろす、下を見る」という意味です。よって、3番の文章は「その老人は、バルコニーの手すりに寄りかかって、下を見ています。」という訳になり、写真と一致するため正解です。

1.その少女は彼女のおじいさんと手をつないでいます。
hold hands with~「～と手をつなぐ」

2.その少女は無地のスカーフをしています。
plain「装飾のない、質素な、無地の」

4.その老人はホットコーヒー一杯をすすっています。
sip「～を少しずつ飲む、～をすする」