TOEICの過去問 | 予想問題 Part2 問7

正解は3番です。

設問にある photocopier は「コピー機」のことです。
また、work には「働く、仕事をする」という意味の他に「〈機械などが〉作動する、機能する」という意味があります。
また、文末にある properly は「適切に、正しく」という意味です。
よって、本文は「このコピー機は正しく機能していません（＝調子が悪い）」という意味になります。

選択肢3. にある take a look で「ちょっと見る」という意味になります。
また、文末にある it は photocopier（コピー機）のことを指しています。
よって、本文は「ちょっとそれを見せてください」という意味で、設問の応答として不自然ではないため、これが正解となります。

選択肢1. は「コーヒーを１杯ください」という意味ですが、設問の応答にはなっていませんので不正解です。
実は、設問にある photocopier（コピー機）は copy machine や copier とも言うことができ、リスニングで coffee と発音が似ているように聞こえる可能性があります。聞き分けられるように注意しましょう。
ちなみに、coffee は文法的には「不可算名詞」で a は付きません。
正確には a cup of coffee とすべきところですが、会話表現では本文のように表現するほうがむしろ普通です。

選択肢2. は先述した work の意味の取り違えがミスの原因です。
すなわち、work を「働く」という意味でとらえたため、それに関連していそうだという理由で選択してしまうということです。
本文は「彼はどこで働いていますか」という意味で、設問の応答にはなっていません。
よって、不正解です。

訳 : このコピー機は調子が悪い。
　　1. コーヒーを１杯ください。
　　2. 彼はどこで働いていますか。
　　3. ちょっとそれを見せてください。

正解は3番です。

properlyは「適切に」と訳すので、問題文は「この印刷機はちゃんと動かない。」という訳になります。
3番の「私にそれを見せて（調べさせて。）」と答えるのが正解です。
let +人+動詞の原形　は　「人に～させる」という意味です。

正解は３番です。詳しく見てみましょう。

設問は、This photocopier doesn’t work properly.
　(このコピー機は、きちんと動かないです。)

workは動詞で「（機械などが）動く」という意味もあります。


1. Give me a coffee, please.
　（コーヒーをいただけますか。）

コピー機が動かないという人に対して、コーヒーをくださいというのは適切ではありません。したがって、不正解です。


2. Where does he work?
　（彼はどこで働いていますか？）

コピー機が動かないという人に対して、勤務先を聞くのは適切ではありません。したがって、不正解です。


3. Let me take a look at it.
　（それをちょっと見せてください。）

コピー機が動かないという人に対して、ちょっと見せてくださいと手助けを試みています。これが正解です。

take a look at～は、「～をちょっと見る、一見する」という意味です。