TOEICの過去問 | 予想問題 Part2 問26

正解は1番です。

設問にある promote は「昇進させる」という意味です。
本文では受動態 be promoted にして「昇進する」という意味になっています。
よって、本文は「我々のマネージャーは昇進すると思いますか」という意味です。

選択肢1. にある guess は「推測する」という意味です。
そこから「そう思いません、そうではないみたい、やめておこう」などという意味で guess not と言います。
本問の場合は「そうは思いません」という意味で設問の応答になっていますのでこれが正解です。

選択肢2. は「いいえ、彼は今外出中です」という意味です。
しかし、設問の応答にはなっていませんので不正解です。

選択肢3. にある promotion は設問にある promote の「名詞形」でここでは「昇進」の意味です。
よって、本文は「はい、（私は）昇進しました」という意味になります。
しかし、設問での昇進の対象は manager であり、you ではありませんし、設問の時制と選択肢の時制が合っていません。
したがって、不正解です。

訳 : 我々のマネージャーは昇進すると思いますか。
　　1. そうは思いません。
　　2. いいえ、彼は今外出中です。
　　3. はい、昇進しました。

正解は１番です。詳しく見てみましょう。

設問は、Do you think our manager will be promoted?
　(私たちのマネージャーは昇進すると思いますか？)
be promoted は「昇進する」という意味です。


1. I guess not.
　（私はそうではないと思います。）

マネージャーは昇進すると思うかと聞かれ、そう思わないと答えています。
これが正解です。
I guess so は「そう思います。」と肯定し、I guess not は「そう思いません」と否定するときの表現です。


2. No, I think he is out now.
　（いいえ、彼は今、外出していると思います。）

マネージャーは昇進すると思うかと聞かれ、外出中と答えるのは適切ではありません。したがって、不正解です。


3. Yes, I got a promotion.
　（はい、私は昇進しました。）

マネージャーは昇進すると思うかと聞かれ、自分の昇進を答えるのは適切ではありません。したがって、不正解です。

正解は1番です。

promoteは、「昇進させる」という意味です。
よって、問題文は、「私たちのマネージャーは昇進すると思いますか。」という訳になります。
guessは、「推測する」という意味です。よって1番の、「私は、（昇進）しないと予想します。」が正解です。

2番の訳は、「いいえ、彼は今外に出ています。」となります。
get promotion で　「昇進する」という意味になります。3番の訳は、「はい、私は昇進しました。」となり、いずれも違います。