TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問79

【正解】１

【ポイント】慣用句の知識問題

【考え方】
これは英語らしい面白い表現ですので、覚えておきましょう。
the last person to~で「最も～しない人」の意味です。直訳すると「最後に～する人」という意味ですが、○○しそうな人から順にならべていって、その列の最後の人＝○○しなそうな人、というイメージです。
よって正解はlastです。

【全訳】
みなが彼が嘘をつくはずないと信じています。

正解は1番となります。

「the last person to ～」で「～するはずがない人」という慣用句になります。

「皆、彼が嘘をつくはずがないと信じている」となります。

正解は１の"last"

The last person to tell a lie
直訳をすると、
嘘をつく最後の人＝嘘をつくはずがない

(訳)みな彼が嘘をつくはずがないと信じている。