TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問93

【正解】２

【ポイント】straightの珍しい意味

【考え方】
straightは「直線」以外に形容詞として「連続した」の意味もあります。
本問のように　数字＋straight＋year　で「連続○年」と使う例は多いので、覚えておきましょう。
他の選択肢ではこのような用法はできません。

【参考】
１direct「まっすぐな、直接な」
３stray「道に迷った・はぐれた」
４total「全部の・総計の」

【全訳】
D-Filter Systems株式会社は、３０年以上に渡って、その州全域でオイル・フィルターを販売してきました。

ポイントは、30という数字と、years（年）の間に入る形容詞を見極めることです。

それぞれの選択肢の意味は、
①direct　真っ直ぐな、直接の
②straight　真っ直ぐな、連続した
③stray　道に迷った、さまよっている
④total　総計の、全くの
となりますが、②straightには「真っ直ぐ」以外にも「連続した」という意味もあることに注目してください。

ポーカーの役にも、連続した数字を揃える「ストレート」というものがあることをご存知の方もいらっしゃるかもしれません。

正解は、②straightです。

訳：D-Filter Systems株式会社は、30年以上にわたり、その州全域でオイル・フィルターを販売してきた。

正解は２番です。

空欄の前に数字の３０、後にyearsがあるので、間にstraight「連続した」を入れると、30 straight years「３０年間連続して」という意味になります。

１番のdirectは「まっすぐな、直接な」、
３番のstrayは「道に迷った・はぐれた」、
４番のtotalは「全部の・総計の」という意味です。

訳：D-Filter Systems（株）は、３０年以上に渡って、その州全域でオイル・フィルターを販売してきました。