TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問103

【正解】１

【ポイント】語彙問題

【考え方】
空欄を除いた部分の意味は、「この契約は、両社の株主の承認が○○である」と言う意味です。
そこで、各選択肢の意味を見ていくと、
１subject to　「～を条件として・～を前提として」
２object to　「～に反対する・～に抗議する」
３superior to　「～より優れる」
４compare to　「～と比較して」
となり、１が最も適切です。

【全訳】
この契約は、両社の株主の承認が条件です。

どれを選択すれば、意味が通る文章になるのか考える必要があります。
空欄以外の文章を訳すと、「この契約は、両社の株主の承認が○○である」となります。

それぞれの選択肢の後ろにtoを付けると、
①subject to　「～を条件として・～を前提として」
②object to　「～に反対する・～に抗議する」
③superior to　「～より優れる」
④compare to　「～と比較して」
となるので、①が正解となります。

答え：
訳：この契約は、両社の株主の承認が条件である。

正解は１番です。

空欄に適切な選択肢を入れて、意味が通じるようにする必要があります。
１番のsubject toは「～の対象とする・～の許可を必要とする」という意味なので、これが一番適切です。
それ以外の選択肢を入れると意味が通じません。

２番のobject toは「～に反対する・～を嫌う」、
３番のsuperior toは「～より優れている」、
４番のcompare toは「～と比較する」という意味になります。

訳：この契約は、両社の株主の承認が条件となります。