TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問105

正解は１番です。

Among othersで「とりわけ・中でも」という意味になります。
他の選択肢と似ていて紛らわしいですが、これもイディオムなので覚えるようにしましょう。

訳：その歌手のベストアルバム「Blue Avenue」はとりわけファンの間で有名です。

【正解】１

【ポイント】イディオムの知識問題

【考え方】
among othersで「とりわけ中でも」の意味になります。
このイディオムを知らなかったとしても、他の選択肢が意味するのは単数ですので、amongと同時に使うことはできません。

【全訳】
「Blue Avenue」と呼ばれるその歌手のベストアルバムは、とりわけファンの間で有名です。

似たような選択肢があると迷ってしまいますが、among othersは「とりわけ、特に」という意味のイディオムです。

答え：①
訳：その歌手のベストアルバム“Blue Avenue”は、とりわけファンの間で有名である。