TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問209

正解は１番です。

「携帯電話とラップトップパソコンのおかげで、ユーザーは時と場所 -------- ネットにアクセスできます。」という意味になるので、
regardless of 「～に関係なく」が入ります。

２番のbecause ofは「～が原因で」、
３番のon behalf ofは「～を代表して・～の代わりに」、
４番のin spite ofは「～だが」という意味です。

訳：携帯電話とラップトップパソコンのおかげで、ユーザーは時と場所にかかわらずネットにアクセスできます。

正解は１番です。

users will be able to access the Internet -------- time and place.

設問から、ユーザーは時間と場所に「とらわれず、関係なく」インターネットにアクセスすることができる。と言いたいのがわかります。

適切なのは
regardless of～：～に関係なく

訳：携帯電話やノートパソコンによって、ユーザーは時と場所にかかわらずインターネットにアクセスできるようになるでしょう。

【正解】１

【ポイント】文意を理解する問題

【考え方】
文の全体を読まなければならないため、時間がかかりますが、落ち着いて正解しましょう。
カンマ以降の文の意味は「ユーザーは時間と場所に○○○インターネットにアクセスできるでしょう」となるので、カンマ以前の「携帯とラップトップパソコンのおかげで」と併せると、「Regardless of~：～に関係なく」が正解だと分かります。

【参考】
２　because of　～のせいで
３　on behalf of　～を代表して・～の代わりに
４　in spite of　～にもかかわらず

【全訳】
携帯電話とラップトップパソコンによって、ユーザーは時間と場所に関係なくインターネットにアクセスすることができるでしょう。