TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問251

正解は2番です。

「彼女はいつもより遅く家を出た。」となります。

latterは順序が遅いときに使用するのに対して、laterは時間が遅いときに使用します。

正解は２番です。

訳：彼女はいつもより遅く家を出た。

lateの比較変化の問題です。

時間を表す場合
late（遅い） - later（より遅い／後で） - latest（最新の）

順序を表す場合
late（後の） - latter（後の／後者の） - last（最後の）

latestが「最新の」という意味になるのは、時間的に遅いというのは、今に近いからです。
early this morning 今朝早く
late this morning 今朝遅く
lateの方が今に近く、その最上級latestは、「今に一番近い」ということで、「最新の」という意味になります。

今回は、いつもより遅くということで、時間的に遅いということなので、laterが正解となります。

1 latter（形）後の／後者の
2 later（副）後で
3 late（形）遅い
4 last（形）最後の

正解は2のlaterです。

問題文にthanがあるため、正解は比較級が入ることが分かります。
そのため、1か2が答えになります。
しかし、1のlatterは比較級に見えますが、後の終わりのという意味の形容詞で、比較級の形ではありません。
よって答えは比較級の形である1のlaterです。