TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問282

正解は２番です。

訳：弟を連れて行くかぎり、そこに行ってもよい。

1 as well as ～と同様に
2 as long as ～するかぎり（条件）
3 as far as ～するかぎり（範囲）
4 as much as ～もの

as long as と　as far as がややこしいですが、例文で覚えましょう。

as long as
You can go home as long as you do your homework.
宿題をするかぎり、家にかえってもいい。
（宿題をするという条件なら）

as far as
As far as I know, playing baseball in this park is prohibited.
私の知るかぎり、この公園での野球は禁止されています。
（私の知っている範囲では）

正解は2番です。

「弟を一緒に連れてってくれるならそこに行ってもいいよ」となります。

「as long as～」で「～である限り」となります。
「only if」と書き換えが可能です。

1. as well as　～と同様
2. as long as　～する限り、～さえすれば　（条件）
3. as far as　～する限り　(範囲）
4. as much as　～と同じ量/程度


can　～してもよい（許可）　

　You can go there　
そこに行ってもいいよ　　　　　　　　　


as long as と as far as は似た表現をしています。

as long as の《条件》に対して、
as far asの方は《認識や能力などの範囲》を示しています。


you take your younger brother with you
あなたが自分の弟を同伴する

take ～ with …　　～を…と同伴する


この文は「そこへ行ってもいい」《許可》に対しての《条件》にあたるので、
as long as を使います。

本文の意味から考えます。「下の弟を一緒に連れて行くならば」という「条件」を表す必要があります。選択肢の中で「～するならば」という条件を表すのは、2のas long asになります。

1は「～と同様に」、４は「～もの（数の多さを強調）/～と同じくらいの量の」という意味です。
3を選んだ人も多いかもしれませんが、as far asは条件ではなく、「範囲」を表します。例を出すと、

As far as I know, you mustn't park here.：私の知る限り、ここには駐車できません。

言い換えると、「私の知る範囲では」となります。