TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問346

【正解】４

【ポイント】名詞を使う「量」を表す表現

【考え方】
選択肢の前後を見るとa ( ) ofとなっていますので、空欄には名詞が入ることが分かります。
そこで、名詞は１bunchと４cartonですが、bunchは果物の「房」や野菜などの「束」を意味しますので、カートンや容器を数えるときに使うcartonが正解です。

【参考】
３muchは不可算名詞を修飾するので、milkを見るとこれが正解になりそうですが、muchは形容詞で名詞を直接修飾しますので、本問であればaとofがなければ正解になります。

【全訳】
私たちは毎朝朝食に牛乳１パックを飲みます。

正解は 4. carton です。

単語（語彙・語法）の問題です。
この問題を解くうえで、まず知識として知っておかなければならないのは、空白の後ろにある milk の数え方です。英語の「名詞」には「数えられる名詞」と「数えられない名詞」との区別があり、本問の場合、milk（牛乳）は「数えられない名詞」になります。それは、牛乳自体を数えることが不可能で、何らかの容器に入れて初めて数えることができるからです。本問ではその「容器」にあたる部分が何なのかが問われています。

1.　bunch は「房」や「束」という意味ですので本問には不適切です。
また、2. some や 3. much はそもそも milk を入れる「容器」にはなり得ませんし、空白の前に a がありますので意味的にも不適切です。
残りの 4. carton が日本語でいえば、いわゆる「牛乳パック」の「容器」にあたりますので、これが正解です。

なお、much milk というと、数を数えるというより、多くの「量」を表します。この場合、本問のように a や of を必要としません。

訳： 私たちは毎朝、朝食に牛乳を1パック飲みます。

正解は４番です。

「我々は、毎朝、朝食には牛乳１パックを飲む」となり、数える単位として物質名詞cartonが考えられます。

それ以外のbunch（束）、some（いくらかの）、much（量：多くの）は不適です。