TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問380

【正解】４

【ポイント】interestの用法

【考え方】
interestは他動詞で「興味を持たせる」の意味です。
主語に人を取って「興味を持つ」の意味にするには受動態にする必要があります。
また、その際にはinを目的語の前に使います。
be interested in~「～に興味を持つ」と言う意味になります。

【全訳】
私は英文学に興味を持っています。

be interested in ～「～に興味がある」から
脊髄反射的に【４】番を選びましょう。

I am interested in the English literature.
　（私は英文学に興味があります。）

では，興味を持っている「私」でなく，
興味の対象である「英文学」のほうを主語にすると…

The English literature is interesting to me.
　（英文学は私にとって面白い。）

となり，interested が interesting に，in が to になります。
このように，興味を持っている人と興味の対象のどちらが主語になるかで
interested in ～ と interesting to … を使い分ける必要があるのです。

正解は4番です。

be interested in ～は「～に興味を持っている」という意味で必ず受け身の形で表します。
byでなくinを使うところに注意してください。

和訳：私は英文学に興味を持っている。