TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問385

正解は4番です。

このlikeは「～と似ている」という意味です。

same の場合であれば、the same as のように
same の前に the が後に as が来ます。

和訳：このケーキは私の母がよく作ってくれたものにそっくりだ。

【正解】４

【ポイント】likeの動詞以外の用法

【考え方】
likeは動詞の「好き」以外に「～のような」の意味があります。
他の選択肢を見ても、１sameはthe same asであれば使えますが今回は不適切です。２ofは前に名詞がないので使うことができません。３toはここでは意味をなしません。

【全訳】
これらのケーキは、まさにかつて私の母が作ってくれたもののようだ。

be 動詞 are の次に強意語の just（本当に）が来て，
--------のあとには名詞相当語句 the mother used to make が続きます。
したがって，--------には前置詞が入ると予想でき，
same（1.）は除外されます。

残りの３つの前置詞のうち，
like には「～のような」や「～に似て」という意味があり，
--------に入れてみると，

These cakes are just like the ones my mother used to make.
　（これらのケーキは母がかつて作ってくれたものに
　　本当にそっくりでした。）

のように，意味の通じる文が出来上がります。
したがって正解は【４】番です。

used to do は「かつて（よく）～した」の意味です。
現在の状況との対比が念頭にある表現で，
母親が作ってくれたケーキはもう食べられないことを暗に言っています。

same は基本的に the same のように the とセットで使われます。
例）This is the same cake as my mother used to make.
　　（これは私の母がかつて作ってくれたのと
　　　同じ（種類の）ケーキだ。）
　　※上の文のようにうり２つではなく，
　　 同じ種類であることを言う場合が多いです。