TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問401

【正解】during

【ポイント】前置詞の用法

【考え方】
ある一定の時間の期間を表すにはforかduringを使います。
forは具体的な数字をもっている期間を後ろに取るのに対して、duringは漠然とした期間を表します。
今回はmy stayという漠然とした期間ですので、duringが正解です。

【全訳】
私は京都滞在中に観光をする計画を立てています。

------- my stay in Kyoto で
「京都に滞在中」という意味にしたい場合，
どうすればいいか，という問題です。

 for も  during も「～の間」という意味です。
しかし，
for の後ろには
for hours（何時間も），for 80 days（80日間）など
〈期間〉が来るのに対し，
during の後ろには
during the next summer vacation（今度の夏休みに），
during the last weekend（先週末）など
〈時期〉が来ます。

したがって，【during】  が正解ということになります。

I am planning to go sightseeing during my stay in Kyoto.
　（私は京都滞在中，観光に行く予定でいます。）

go sightseeing で「観光に行く」です。

ちなみに，
on はその目的語が vacation in Kyoto（京都での休暇）だったならば
文として成立します。on vacation，覚えておいて下さい。

「～の間」を表すのはduringです。
forも期間を表しますが、後に時間を表す語句が来ることが多いです。
「滞在」のようにある一定期間続くことを表す名詞の場合はduringを使います。

和訳：京都にいる間の観光計画を立てています。