TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問413

【正解】３

【ポイント】慣用句の知識問題

【考え方】
カンマ以降の文を読むと、新聞に書いてある内容の記述となりますので、空欄には新聞に「よると」の意味の語句が入ります。
According to~で「～によると」の意味の慣用句ですので、これが正解です。

【全訳】
新聞によると、来年税金が上がるようだ。

According to ～ で「～によれば」という意味です。
～には新聞，うわさなど，その文で伝えたい内容のネタ元が入ります。
正解は【３】番です。

According to the newspaper, taxes are going to be raised next year.
　（新聞によると，来年増税が予定されています。）

raise a tax で「税金を上げる」。
この文では受動態（受け身）の形で使われています。
be going to do は「do するつもりである」という意味です。
do する意図や計画があって，
場合によってはそうする方向ですでに動き出していることを表現します。

選択肢の中で覚えておいてもらいたいのが，
4. の Thanks to ～ です。
これは「～のおかげで」や（たまにですが）「～のせいで」という意味です。
例）Thanks to the Internet, we can work remotely.
　　　（インターネットのおかげで，テレワークができる。）

正解は3番です。

according to ～で「～によると」という意味になります。
thanks to ～は「～のお蔭で」という意味ですからここでは当てはまりません。

和訳：新聞によると来年税金が上がるようだ。