TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問485

正解は４番です。

inclement weatherで「悪天候・荒れ模様の天気」と覚えてしまいましょう。TOEICにも良く出てくる表現です。inclementは「無情な・厳しい・冷酷な」と言う意味の形容詞です。

１番のinterestedは形容詞で「興味のある・関心のある」、
２番のindifferentは形容詞で「無関心な・大したことのない」、
３番のincidentは名詞で「出来事」、形容詞で「起こりがちな」という意味になります。

訳：このイベントのスケジュールは、天候が荒れ模様の場合、急きょ変更されることがあります。

【正解】４

【ポイント】語彙問題

【考え方】
選択肢にスペルの似た単語が並んでいますので、正しい意味の単語を選ぶ語彙問題です。

それぞれの選択肢の意味は以下の通りです。
１interested「興味のある・関心のある」
２indifferent「無関心な・大したことのない」
３incident「出来事」
４inclement「厳しい・冷酷な」

このうち、スケジュールを急に変更する理由となる天候は「厳しい」天候ですので、４が正解です。

【全訳】
このイベントは悪天候のため急遽変更される可能性があります。

may は推量の助動詞で「～かもしれない」という意味です。
この文では「～する場合がある」と訳してもいいかもしれませんね。
short notice は「直前・間際の通知」，「突然の知らせ」という意味で，
at very short notice では「急遽」。on very short notice とも言えます。
due to ～ は「～のために」という理由・原因の表現です。
because of ～ や owing to ～ の丁寧バージョンとも言われています。

以上を総合すると，この文は「○○によって急な予定変更があるかも」と
言いたいわけです。-------- のあとは weather となっているので，
「悪天候」となるように選択肢を選びます。
inclement weather の【４】番が正解です。

The event schedule may change at very short notice due to inclement weather.
　（当該イベントは悪天候のために急遽変更になる場合があります。）

他の選択肢は次の通り。
1. interested　（形）「（主語の人・物が）興味を持っている」
2. indifferent　（形）「（主語の人・物が）無関心な」

つまり，上の２つは次のような関係です（前置詞注意）。
例）He is not interested in politics. ＝ He is indifferent to politics.
　　（彼は政治に興味がない。）

3. incident　（名）「出来事，偶発事故」
　　　　　（形）「ありがちな」，「当然起こる」