TOEICの過去問 | 予想問題 Part5 問500

【正解】２

【ポイント】文の構造理解の問題

【考え方】
カンマ以降を見ると節構造になっていますので、空欄には主語になることのできる選択肢がきます。

選択肢の中で主語になることができるのは、関係代名詞のwhicheverのみですので、これが正解です。

【参考】
１moreover「その上・更に」
３although「～にも関わらず」
４and「そして」

【全訳】
会議の場所は弊社でも御社でも、どちらでもあなたの都合の良い方で結構です。

正解は２番です。

空欄の前にour office or yours「我々の事務所または御社」とあります。
どちらかを選ぶわけです。
この言葉と相性がいいのはwhicheverですね。
「どれでも・いずれか・～するどちらでも」という意味です。

１番のmoreoverは「その上・更に」、
３番のalthoughは「～にも関わらず」、
４番のandは「そして」という意味です。

訳：会議の場所は、弊社でも御社でも、御社のご都合のよろしいところで結構です。

------- の後には is convenient … と動詞が続きます。
したがって，------- の部分には主語になれると同時に
節を率いることができる単語が入ると予想できます。
各選択肢のうち，そのような単語は複合関係代名詞の whichever だけです。
正解は【２】番です。

whichever は「～するものはどちらでも」という意味です。
いくつかの選択肢がある中の「どれでも」と言いたい場合に使います。

The conference could be arranged either for our office or yours, whichever is convenient for you.
　（会議は弊社のオフィスでも御社のオフィスでも，
　　どちらか御社のご都合のよろしい方で設定して構いません。）

could となっていますが，
これは可能性・依頼・許可・提案などを表現する婉曲的な使い方，
要するに丁寧語です。
（なお，英語に敬語は存在しないというのは大嘘で，
　目上の人にしてはいけない表現は色々存在します。）

either A or B は「ＡまたはＢのどちらか」，
be convenient for ～ は
「～にとって便利な」「～にとって都合が良い」という意味です。

他の選択肢については次の通り。
1. moreover
つなぎ語の一つで「その上」「さらに」という意味です。
例）John is smart. Moreover, he is kind.
　　（ジョンは賢い。その上，優しい。）

3. although
逆説の接続詞で「～であるが」という意味です。
例）I couldn’t pass the exam although I studied very hard.
　　（とても一生懸命勉強したが，試験に通らなかった。）