TOEICの過去問 | 予想問題
Part5
問545

正解は１番です。

press conferenceで「記者会見」という意味です。
pressとconferenceをセットで暗記しましょう。

２番のcoordinateは「座標」、
３番のcommercialは「コマーシャル」、
４番のcombinationは「組み合わせ」という意味です。

訳：Mr.Park は、マーケティング・スタッフとして、Eco Powerシリーズの記者会見を担当しました。

【正解】１

【ポイント】語彙問題

【考え方】
選択肢には名詞が並んでいますので、語彙問題です。今回は空欄前のpressがヒントになっており、press conferenceで「記者会見」の意味ですので、そのまま覚えておきましょう。

【参考】
２coordinate「座標」
３commercial「コマーシャル」
４combination「組み合わせ」

【全訳】
マーケティングスタッフのパーク氏は、Eco Powerシリーズの記者会見を調整しました。

他動詞 coordinate は「～を調整する」「～をコーディネートする」
という意味です。press ------- はその coordinate の目的語と
なっていることから，２語で１つの名詞相当語句として振る舞っている
と考えられます。各選択肢をそれぞれ入れてみて検討すると，
press conferences で「記者会見」という意味になり，
意味の通じる文が出来上がることから，
この【１】番を正解とします。

As a marketing staff member, Mr. Park coordinated press conferences for Eco Power series.
　（マーケティングスタッフとして，Parkさんはエコパワーシリーズの
　　記者会見のコーディネートを担当しました。）

staff という名詞は英語では「スタッフ集団」という意味になります。
一人ひとりのスタッフについては a staff member や a staffer と
言う必要があります。日本語と英語で微妙に意味が違っているため
気をつけなければならない単語の一つです。


その他の選択肢については次のとおりです。

2. coordinates
名詞としての coordinates は「コーディネート」や「（グラフの）座標」
という意味で使われます。問題文に当てはめると
coordinated ～ coordinates となり，動詞にも目的語にも
coordinate が出てくるヘンテコな文が出来上がります。
今回はもちろん不正解ですが，一部の動詞では
正しい文になります。この場合の目的語を同族目的語と言います。
例）She smiled a sweet smile.　（彼女は甘い笑みを漏らした。）

3. commercials
言わずと知れた「コマーシャル」です。

4. combinations
名詞で「組み合わせ」です。