TOEICの過去問 | 予想問題
Part6
問29

(1)の正解は３番です。

適切な時制を選ぶ問題です。空欄の前がI「私」です。また空欄の後ろにyesterday「昨日」とありますので、過去の動詞が入ると予想出来ます。１番のwas receivedと３番のreceivedのどちらかが正解となりますが、意味から考えてwas receivedと受動態にする必要が無いので、received「受け取った」が正解となります。


(2)の正解は８番です。

Givenは形容詞で「与えられた・定められた・既定の」という意味です。given date and timeで「定められた日時」となります。


(3)の正解は９番です。

空欄の前が5 months have passed「５か月経っている」とあり、空欄の後ろがthe last servicing「前回のサービス」とあるので、「前回のサービスから５か月経っている」という文章にする必要がありますね。そうするとsince「～以来・～の時から」を入れるのが最適です。意味を取らないと解けない問題でした。２番のalongは「～に伴って・一緒に」、３番のwithは「～と」、４番のalthoughは「～にも関わらず」という意味です。


訳：
コンピューターサービスのプロバイダーであるSun Computer Private LimitedStephan のJacksonです。昨日サービスリクエストを受け取りまして、ご要望通りの日時にお伺いすることが可能となりましたことをお知らせ致します。

お伺いする日時は2015年の5/21の午後４時でよろしいでしょうか？頂きましたメールによりますと、ご住所は7_ Tree Street, Skyland, Londonという事でございますね。ご指定の日時にこのご住所にお伺いし、通常のパソコンサービスを行う予定です。登録情報によると、前回のご訪問が2014年の12/2で、それから５か月後ですので、無料でサービスをご提供致します。

私の訪問時に保証期間をお調べしますので、パソコンの請求書をご用意下さいます様お願いします。

定期（メンテナンス）サービスの依頼を受けて，

Sun Computer Private Limited という会社の

computer service provider である Stephan Jackson が

ご希望の日時に（on your desired date and time）伺います，

という内容の手紙〔メール〕です。

service provider は「（インターネット）接続業者」という意味で

使われますが，ここでは「サービスエンジニア」くらいの

意味に取った方が良いでしょう。

① I … am writing this letter to you to inform you that I ---（1）--- your service request yesterday …

that 節の中の時制と態（能動態か受動態か）をどうすればいいか

という問題です。選択肢の時制はそれぞれ，

　1. 過去・受動態（was received）

　2. 未来・能動態（will receive）

　3. 過去・能動態（received）

　4. 現在・能動態（receives）

です。

時制については，yesterday（昨日）があることから

過去にするのが妥当と考えられます。一方，態については，

’私（受取人）’ が ’サービスの依頼（your service request）’ を

「受け取った」わけですから能動態にすればよいと思われます。

仮にもし受動態（受け身）にしなければならない場合は，

your service request（物・手紙・電話などに相当）が

主語になっているはずです。

以上より，過去・能動態の【３】番が正解と言うことになります。

抜粋部の訳：

「私は昨日，サービスのご依頼を承ったことをあなたにお知らせするために

　この手紙を書いています。」

② I would be present at your address on the ---（2）--- date and time …

抜粋部は「ご希望の日時にあなたのご住所にお伺いいたします。」という

内容にすればいいと思われます。各選択肢は動詞 give の

　5. 動名詞・現在分詞形（giving）

　6. 過去形（gave）

　7. 原形（give）

　8. 過去分詞形（given）

です。---（2）--- の周囲を観察すると，---（2）--- の後ろには

date and time という名詞の塊が続いています。

このため，---（2）--- には名詞を修飾できる

現在分詞か過去分詞が来ると予想できます。

ところで，「ご希望の」は「指定された」と言い換えることが可能です。

したがって，「された」という受け身の意味を表現できる

過去分詞の方を入れれば良いことになります。

正解は【８】番です。

なお，on the given date and time は

前に登場した，on your desired date and time の言い換えです。

こちらもやはり desired と過去分詞が使われていることに

注意して下さい。

③ … this session would be given to you for free as 5 months have passed ---（3）--- the last servicing.

as は‘理由’の接続詞（～なので）で，as 以下の節には

　　　[年月] has passed since [時の起点]

　　　　（[時の起点] から [年月] が経過した）

という有名なイディオムが使われています。

したがって，正解は【９】番の since です。

実際に５ヶ月経過しているかを検証してみると，時の起点である，

前回のメンテナンス（the last servicing）は2014年12月２日，

今回の予約は2015年５月21日ですから，

確かに5ヶ月後ですね。

5 months have passed since the last servicing. は

It is 5 months since the last servicing. または

It has been 5 months since the last servicing. と書き換え可能です。

また，since は今回の問題のように前置詞として使われる場合もありますし，

One year has passed since the pandemic broke out.

　（パンデミックが発生してから1年が経った。）

のように接続詞としても使用可能です。

他の選択肢については以下の通りです。

　10. along　[前] ～に沿って，[副] 沿って，ずんずん前に，連れ立って

　11. with　[前] ～とともに，～を使って，～に賛成で，…, etc.

　12. although　[接] ～だけれども（逆接）

抜粋部の訳：

「今回のメンテナンスは前回から５ヶ月経っているため，無料です。

　（←…無料であなたに提供されるでしょう。）」

＜その他の注意点＞

・bill　「請求書」

・so that I can check the validity of your warranty

　「あなたの保証書が有効かどうかをチェックできるように」

　so that S can ～ は「Ｓが～出来るように」という意味の

　‘目的’ の副詞節イディオムです。validity は「有効性，妥当性」。

　warranty は「保証書」や「権限」といった意味です。

(1)の正解は 3. received です。

適切な時制を選ぶ問題です。空白の直前に I があり、また空白の後ろに yesterday があることから、ここでは「過去形」を選ぶのが適切です。よって、この時点で 2. will receive と 4. receives は不適切と分かります。

残りの選択肢、1. was received（受け取られた）か 3. received （受け取った）かのどちらかですが、空白の後ろが your service request（あなたのサービスリクエスト）となっていますので、received の方が適切です。したがって、3. が正解です。

(2)の正解は 8. given です。

空白の直前に the があり、直後に date（日付）とあるので空白には「どのような日付」であるかを表す「形容詞」が入ります。ですので、この時点で 6. gave と 7. give は不適切と分かります。

5. giving は「思いやりのある、優しい」という意味で、8. given は「与えられた、所定の」という意味ですので、date を修飾するのにふさわしいのは given の方です。したがって、8. が正解となります。

(3)の正解は 9. since です。

空白の前に 5 months have passed（5ヵ月が経過しました）と「現在完了形」が来ています。このときよく一緒に使われるのは since（～以来、～から）です。空白に入れてみると、
5 months have passed （since） the last servicing.
→ 最後の点検整備から5か月が経過しました
で、意味が通じます。したがって、9. が正解です。

ちなみに、10. along は「～に沿って」、11. with は「～と一緒に」という意味で、ここまでは「前置詞」です。そして 12. although は「（…である）けれども、…にもかかわらず」という意味ですが、「接続詞」なので後ろに「主語 + 動詞 」の形が来なければなりません。

訳：
謹啓、お客様

私はコンピューターサービスのプロバイダーであるSun Computer Private Limited のStephan Jacksonです。昨日あなた様のサービスリクエストを受け取りまして、ご要望通りの日時にお伺いすることが可能となりましたことをお知らせいたします。

確認ですが、お伺いする日時は2015年の5月21日の午後4時でよろしいでしょうか。いただきましたメールによりますと、ご住所は7_ Tree Street, Skyland, Londonでございますね。ご指定の日時にそちらのご住所にお伺いし、あなた様のパソコンに対する通常のサービスを行う予定でございます。（また、）ご登録情報によりますと、前回の訪問が2014年の12月2日で、それから5か月後ということですので、今回のサービスは無料でご提供いたします。

（なお、）私の訪問時に保証期間をお調べしますので、パソコンの請求書をご用意下さいますようお願いいたします。

謹白

Stephan Jackson