TOEICの過去問 | 予想問題
Part2
問20

正解は１番です。詳しく見てみましょう。

設問は、Let’s have lunch at the new Indian restaurant.
　(新しいインド料理のレストランで昼食をとりましょう。)
have lunchは「昼食をとる」という意味です。


1. Sorry, I have an appointment.
　（すいません、私は約束があります。）

昼食に誘われて、先約があると答えています。これが正解です。


2. This curry is too hot, isn’t it?
　（このカレーはとれも辛いですよね？）

昼食に誘われて、このカレーは辛いですよね？と答えるのは適切ではありません。したがって、不正解です。
hotは「辛い」という意味もあります。


3. O.K. I’ll arrange for the ticket of the trip to India.
　（わかりました。私がインドへの旅行のチケットを手配するでしょう。）

昼食に誘われて、旅行のチケットを手配すると答えるのは適切ではありません。したがって、不正解です。

正解は、1番です。

問題文の訳は、「新しいインド料理の店でランチしましょう。」になります。
1番の、「ごめんなさい。約束があります。」が正解です。

2番の訳は、「このカレーは辛すぎですね。」です。
3番の訳は、「はい。私がインド旅行のチケットを手配します。」になり、いずれも違います。

正解は1番です。

設問は「新しくできたインド料理のレストランでランチにしましょう」という意味です。
これに対し、選択肢1. では「すみません、約束があるんです」と述べており、設問の応答として不自然な点はないため、これが正解です。

選択肢2. は「このカレー、辛すぎじゃない？」という意味です。
しかし、設問の応答としてはふさわしくないので不正解です。

選択肢3. で O.K. と答えるまでは良いのですが、その後で「私がインド行きのチケットを手配しておきます」と述べており、この部分が設問とは無関係の内容です。よって、不正解です。
ちなみに、arrange はここでは「…を手配する」という意味です。

訳 : 新しくできたインド料理のレストランでランチにしましょう。
　　1. すみません、約束があるんです。
　　2. このカレー、辛すぎじゃない？
　　3. わかりました。私がインド行きのチケットを手配しておきます。