TOEICの過去問 | 予想問題
Part2
問21

正解は2番です。

問題文の訳は、「私は、まだプレゼンテーションの準備ができていません。」になります。
postponeの訳は「延期する」ですので、2番の「それ（プレゼンテーション）を延期すべきですか。」が正解になります。

1番の訳は、「プレゼント（を頂いて）どうもありがとう。」です。
3番の訳は、「本当？私はあなたのプレゼンテーションは素晴らしかったと思います。」になるため、いずれも違います。

正解は２番です。詳しく見てみましょう。

設問は、I’m not prepared for the presentation yet.
　(私はまだプレゼンテーションの準備をしていません。)


1. Thank you for your present.
　（出席してくれてありがとう。）

プレゼンテーションの準備をしていないといわれて、出席への感謝を述べるのは適切ではありません。したがって、不正解です。


2. Should we postpone it?
　（私たちはそれを延期したほうがいいですか？）

プレゼンテーションの準備をしていないといわれて、延期の提案をしています。これが正解です。
should we～は「～したほうがいいですか」と提案する表現です。
postpone は「延期する」という意味です。


3. Really? I think your presentation was excellent.
　（ほんとうですか？私はあなたのプレゼンテーションは素晴らしかったと思いました。）

プレゼンテーションの準備をしていないといわれて、プレゼンテーションに対しての称賛の感想を答えるのは適切ではありません。
したがって、不正解です。

正解は2番です。

設問にある prepare は「準備をする」という意味です。
また、文末にある yet は否定文の中で使われているため、ここでは「まだ」という意味です。
よって、本文は「（私は）まだプレゼンテーションの準備ができていません」という意味になります。

選択肢2. にある postpone は「延期をする」という意味です。
そして、文末にある it は設問にある presentation のことを指しています。
つまり、本文は「（私たちはそれを）延期したほうが良いですか」という意味で、設問の応答としてはふさわしいのでこれが正解となります。

選択肢１. は「プレゼントをありがとう」という意味ですが、設問の応答にはなっていませんので不正解です。
ここでは設問の presentation と選択肢の present の意味と聞き分けがポイントです。

選択肢3. にある Really? には状況によりニュアンスが異なりますので、本問でそのように応答してもそれ自体は問題がありません。
しかし、その後で「（私は）あなたのプレゼンテーションは素晴らしかったと思います」と述べており、この部分が設問の応答としてかみ合っていません。
仮に設問文が「もっと準備をしておけば良かった」という内容ならこの選択肢で正解なのですが、今回はプレゼンテーションをまだ行ってない状況での会話ですので不正解となります。
リスニングでは時制に気を付けましょう。

訳 : まだプレゼンテーションの準備ができていません。
　　1. プレゼントをありがとう。
　　2. 延期したほうが良いですか。
　　3. そう？あなたのプレゼンテーションは素晴らしかったと思いますよ。