TOEICの過去問 | 予想問題
Part2
問49

正解は３番です。詳しく見てみましょう。

設問は、Do you want some tea or coffee?
　(コーヒーか紅茶はいかがですか？)


1. This coffee tastes good.
　（このコーヒーは美味しいです。）

コーヒーか紅茶はいかがですか？と聞かれて、このコーヒーは美味しいですと答えるのは適切ではありません。したがって、不正解です。


2. Neither do I.
　（私もそうではありません。）

コーヒーか紅茶はいかがですか？と聞かれて、私もそうではありませんと答えるのは適切ではありません。したがって、不正解です。


3. I’ll have coffee, thanks.
　（私はコーヒーをいただきます、ありがとう。）

コーヒーか紅茶はいかがですか？と聞かれて、コーヒーをいただきますと答えています。これが正解です。

正解は3番です。

問題文は、「紅茶かコーヒーどちらが欲しいですか。」という意味になります。
3番の、「コーヒーを頂きます。ありがとう。」が正解になります。

1番の訳は、「このコーヒーは、おいしいです。」になります。
2番の訳は、「私も、違います。」という意味になり、いずれも違います。

正解は3番です。

設問は「コーヒーか紅茶は欲しいですか（＝どうですか）」という意味です。
これに対し、選択肢3. では「コーヒーをいただきます。ありがとう」と述べており、設問の応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢1. は「このコーヒーは味が良い（＝おいしい）です」という意味です。
しかし、設問の応答にはなっていないため不正解です。

選択肢2. は、まず設問文が「否定文」でなければなりません。
そのうえで「私も違います」と言いたいときにこのように言います。
つまり、設問文が疑問文であることから、すぐに不正解とわかります。

訳 : コーヒーか紅茶はどうですか。
　　1. このコーヒーはおいしいです。
　　2. 私も違います。
　　3. コーヒーをいただきます。ありがとう。