TOEICの過去問 | 予想問題 Part2 問61

〈訳〉

搭乗手続きはどこですればいいのですか。

1. どこの航空会社を利用されるのですか。

2. はい，もう確認しました。

3. ８時にです。

〈解説〉

正解は【１】番です。

Where（どこ）に対して，場所ではなく

疑問文返しをしているというひねった問題です。

check in は，ホテルの場合は「宿泊手続きをする」，

空港の場合は「搭乗手続きをする」という意味で使われます。

この質問を聞いただけでは，ホテルでの会話なのか

空港での会話なのかが分からない，という点でもやっかいな問題です。

選択肢の返答１つ１つと突き合わせて，場面をイメージして

正解を探り当てることが大事です。

Who are you flying with? は

「だれと一緒に飛行する予定ですか。」ということで

「どこの航空会社を利用されるのですか。」という意味の

そのままで使える便利表現です。

現在進行形が使われていますが，この場合の現在進行形は，

現時点でその行動の心づもりをしている状態，あるいは，

もうその行動に向けて準備を始めている状態を表現しています。

選択肢２は，「Open Question」（返答が Yes/No でない質問）に対して

Yeah と答えている点と，check in の in を聞き漏らしたような

返答になっている点からおかしいことが分かります。

選択肢３は Where（どこ）に対して時刻を答えていることから，

不正解であることは簡単にわかると思います。

〈その他の文法・語彙〉

・I’ve already checked it.

現在完了（have ＋ 過去分詞）の完了ですね。

already は「もう」という意味です。

・at eight o’clock

at は時刻の前置詞です。日本語の「に」に対応しています。

正解は1番です。

問題文は「搭乗手続きはどこですればいいですか。」という意味です。空港のインフォメーションカウンターなどで使える定番表現です。

選択肢1.は「どちらの航空会社ですか。」という意味です。そして、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢2.は「ええ、私はすでにそれを確認しました。」という意味です。しかし、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。問題文にある"check in"が、リスニングの場面で日本語の「チェックイン」のようにはっきりと聞こえないため、何を言っているのか分からなかった場合に引っ掛かってしまう可能性がある選択肢です。

選択肢3.は「8時ちょうどです。」という意味です。しかし、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。

訳 : 搭乗手続きはどこですればいいですか。
1. どちらの航空会社ですか。
2. ええ、私はすでにそれを確認しました。
3. 8時ちょうどです。