TOEICの過去問 | 予想問題 Part2 問72

〈訳〉
どうして渋滞しているのでしょうか。
1. 事故があったに違いありません。
2. 私がいちごジャムが好きだからです。
3. それに賛成です。


〈解説〉
正解は【１】番です。
この問題のポイントは２つです。

① jam の意味
この問題で jam は
traffic jam の「（交通）渋滞」と
strawberry jam の「（いちご）ジャム」の２つの意味で使われています。

② Why に対する返答
Why?（なぜ）と聞かれたら
Because（なぜなら）で始めて理由を返すのが基本ですが，
絶対 Because が文頭に必要，というわけではありません。
正答の選択肢１のように
いきなり理由（と思われること）を述べても問題ないわけです。

いずれにしても，しっかり聞き取って
内容を把握することが一番です。全集中です。


〈その他の文法・語彙〉
・must
助動詞で，ここでは「～に違いない」という意味になります。
この意味の場合，否定文では cannot（can’t）を使います。
例）It can’t be true.　（そんなバカな。←それが本当なはずはない。）
また，選択肢１では must の後が have been と
【have ＋ 過去分詞】の形になっていることにも注目です。
【must ＋ have ＋ 過去分詞】で
‘過去’にあったことの推量（～だったに違いない）を表現できます。

・be for ～　「～に賛成である」
反対は be against ～（～に反対である）です。

正解は1番です。

問題文にある"traffic jam"は「交通渋滞」という意味です。よって、本文は「どうして（交通）渋滞がありますか。」→「どうしてこんなに渋滞しているのですか。」という意味になります。

選択肢1.にある"must + 現在完了形"は「…したにちがいない」という意味になります。よって、本文は「事故があったにちがいありません。」という意味です。そして、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢2.は「なぜならイチゴジャムが大好きだからです。」という意味ですが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。問題文のjamの意味を取り違えると引っ掛かってしまう可能性があります。

選択肢3.は「賛成！」という意味ですが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。forには「…に賛成して」という意味があります。反対語はagainst「…に反対して」です。

訳 : どうしてこんなに渋滞しているのですか。
1. 事故があったにちがいありません。
2. なぜならイチゴジャムが大好きだからです。
3. 賛成！