TOEICの過去問 | 予想問題
Part2
問74

〈訳〉
私は来年，海外留学するつもりです。
1. 大学で何の勉強をしているのですか。
2. 本当？どこに行くつもりなのですか。
3. 道路地図をいただけますか。


〈解説〉
正解は【２】番です。
「海外留学に行くんだ」と言ったら
「どこへ？」と思うのは当然の疑問ですよね。

選択肢１については，
以下のようなやりとりの中で使われるのが自然と思われます。

友人：今，どこ？何してる？
私：大学。勉強してる。
友人：大学で（一体）何勉強してるの？　←これ
私：生物学基礎論。明日，小テスト（涙）。

現在進行形は「今，一時的に，または期間限定で行っている動作」を
表現するのが第１の使用法です。大学での専攻について聞くつもりで，
「大学では何を勉強しているのですか。」と聞きたい場合は，
What do you study at the university?
のほうが適していると思います。

選択肢３は
a road (map)（道路地図，ガイダンス）が
abroad（外国で，外国へ）と音が似ていることから
誤答を誘うことをねらっています。
引っかからないように，内容をしっかり聞き取って把握しましょう。


〈その他の文法・語彙〉
・study abroad　「留学する」

・Where are you going?
Where are you going to study abroad next year? の
to study abroad next year が省略されていると考えることもできますし，
純粋に現在進行形の疑問文と考えることも可能です。
その場合の現在進行形は‘未来の予定’，つまり，すっかりそのつもりでいる，
またはそれについての準備を進めている状態を表現しています。
この用法の場合，next year などの日時を表す副詞を文に入れるのが普通です。

・Can I have ～?　「～をいただけますか」

正解は2番です。

問題文にある"study abroad"は「留学する」という意味です。よって、本文は「私は来年留学する予定です。」という意味になります。

選択肢2.は「そうなんですか。どちらへ行く予定ですか。」という意味で、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢1.は「その大学で何を勉強しているのですか。」という意味ですが、問題文では留学先については述べられていません。よって、問題文の応答としてふさわしくないため不正解です。

選択肢3.は「道路地図をいただけますか。」という意味ですが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。

訳 : 私は来年留学する予定です。
1. その大学で何を勉強しているのですか。
2. そうなんですか。どちらへ行く予定ですか。
3. 道路地図をいただけますか。