TOEICの過去問 | 予想問題
Part2
問76

〈訳〉
少しお時間よろしいですか。アンケートにご協力お願いします。
（←アンケートを記入するために２，３分時間をとってください。）
1. すみません，急いでいるので。
2. これ以上，質問はありません。
3. 約10分かかります。


〈解説〉
街頭アンケートを依頼されました。
どう切り返すのかが問われています。

正解は【１】番です。
選択肢２は question（質問），
選択肢３は minutes を使って誤答を誘っています。
（問題文の questionnaire は「質問表，アンケート」。）
話の部分だけを聞いて解答するのではなく，
全体を聞いてしっかり内容を理解して解答しましょう。全集中です。


〈その他の文法・語彙〉
・fill out ～　「～に必要事項を書き入れる」

・be in a rush　「急いでいる」

・It takes about 10 minutes.　「それには約10分かかります。」
「人が～するのに○分かかる」は，
It takes 人 ○ minutes to do ～. です。あわせて覚えておきましょう。
例）It takes me five minutes to solve the problem.
　　（私がその問題を解くのに５分かかる。）

正解は1番です。

問題文を聞こえた順に訳すと次のようになります。

Please take a few minutes / to fill out / the questionnaire.
「2、3分とって下さい / [必要事項を]記入するために / アンケートに」
↓
「アンケートにご協力をお願いします。」
（注） fill out =[必要事項を]…に記入する 　questionnaire = アンケート

選択肢1.にある"I'm in a rush."で「私は急いでいます。」という意味になります。よって、本文は「すみません、急いでいますので。」という意味です。
そして、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢2.は「他に質問はございません。」という意味です。
しかし、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。

選択肢3.は「約10分かかります。」という意味ですが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。

訳 : アンケートにご協力をお願いします。
1. すみません、急いでいますので。
2. 他に質問はございません。
3. 約10分かかります。