TOEICの過去問 | 予想問題 Part2 問90

〈訳〉
旅費の総額は300ドルです。
1. 楽しいご旅行を。（いってらっしゃい。）
2. １人当たりならいくらになるのですか。
3. その道路は海岸沿いを走っています。


〈解説〉
正解は【２】番です。
総額がいくらだったら，１人当たりならいくら（How much）になるのか
疑問に思うのが人情というものです。

選択肢１は，相手が旅行に行く前の別れ際のあいさつであり，
受け答えとして成立しないので，不正解です。

選択肢３は cost（費用）と coast（海岸）が
音が似ていることから，誤答を誘おうとしています。
cost は，日本語は「コスト」と発音し，
英語でも [kɔst]（コスト）と発音する場合はありますが，
一般的には [kɔːst]（コースト）または [kɑːst]（カースト）と発音します。
一方，coast のほうは [koust]（コゥスト）と発音します。
難しいかもしれませんが，耳をダンボにして頑張りましょう。


〈その他の文法・語彙〉
・per ～　「～につき」

・run along ～
run はこの場合，
「道路が（～の方向に）延びている，向かっている」という意味です。
along は「～に沿って」という意味の前置詞です。

正解は2番です。

問題文にある cost は「費用」のことです。（日本語でも「コスト」といいますね。）
よって、本文は「旅行費用の総額は300ドルです。」という意味になります。

選択肢2.にある it は問題文の内容を指したものです。
また、per は「…につき」という意味ですから、本文は「（それは）１人当たり（にすると）いくらですか。」という意味になります。
そして、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢1.は「良いご旅行を！」という意味ですが、問題文に対する応答としてはふさわしくないため不正解です。

選択肢3.にある run は今回は「延びる」という意味で使われています。
また、coast は「海岸、沿岸」のことです。
よって、本文は「その道路は海岸に沿って延びています。」という意味になりますが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。

訳 : 旅行費用の総額は300ドルです。
1. 良いご旅行を！
2. 1 人当たりいくらですか。
3. その道路は海岸に沿って延びています。