TOEICの過去問 | 予想問題 Part2 問91

〈訳〉
このノートパソコンを起動させるにはどうしたらよいのですか。
1. 約30分後です。
2. すぐに起動します。
3. ここの電源スイッチをつけて下さい。


〈解説〉
How（どのように）とパソコンの起動‘方法’を聞いているわけなので，
「電源スイッチを入れて下さい」とちゃんと方法を答えている
【３】番が正解です。

選択肢１と２は，それぞれ‘時間’を答えているので不正解です。

〈文法・語彙〉
・laptop (computer)
直訳すると「膝の上のコンピューター」ですが，
これは日本語で言うところの「ノートパソコン」を意味します。

・in half an hour
in は「～以内に」「（今から）～後に」という意味の
‘時間’の前置詞でもあります。
half an hour で「30分（←半時間）」。
an の位置に注意して下さい。

・soon　「すぐに」「もうすぐ」

・turn on ～　「～をつける」
～には明かりや火，テレビ・ラジオなどが入ります。

正解は3番です。

問題文にある laptop は「ノートパソコン」のことです。
よって、本文は「このノートパソコンはどうやって起動させるのですか。」という意味になります。

選択肢3.にある "turn on" は「（テレビ、明かりなど）をつける」という意味です。（反対語は "turn off" ）
また、power switch は「電源ボタン」のことですから、本文は「ここで電源を入れて下さい。」という意味になります。
そして、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。

選択肢1.は「約30分後です。」という意味ですが、問題文に対する応答としてはふさわしくないため不正解です。
in が使われていますが、「30分以内」ではありませんので注意して下さい。

選択肢2.は「まもなく始まります。」という意味になりますが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。
リスニングでは問題文中の start に引っ張られてこちらを選んでしまわないように注意しましょう。

訳 : このノートパソコンはどうやって起動させるのですか。
1. 約30分後です。
2. まもなく始まります。
3. ここで電源を入れて下さい。