TOEICの過去問 | 予想問題
Part2
問97

正解は3番です。

問題文は「～ですよね？」と、相手に同意を求めたり、念を押したりするときに用いる「付加疑問文」の形をとっています。
本文の意味は「あなたは今日その仕事を終えるつもりですよね？」です。
付加疑問文に対する答え方は、先に述べた内容に対して「同意」するなら Yes、「反対」するなら No で答えます。

選択肢3.は「もちろん、そのつもりです。」という意味で、問題文に対する応答としてふさわしいのでこれが正解です。
Yes か No かではなく、"Of course（もちろん）"と答えていますが、カンマの後ろが "I will." ですから、問題文に対して「同意」、つまり Yes で答えたことになります[ = Yes, I will.]。

選択肢1.は「ありがとう。それでずいぶん助かります。」という意味ですが、問題文に対する応答としてはふさわしくないため不正解です。

選択肢2.の文末にある rest は the を伴って「残り」という意味です。
よって、本文は「分かりました。残りは私がやっておきます。」という意味になりますが、問題文の応答としてはふさわしくないため不正解です。

訳 : あなたは今日その仕事を終えるつもりですよね？
1. ありがとう。それでずいぶん助かります。
2. 分かりました。残りは私がやっておきます。
3. もちろん、そのつもりです。

〈訳〉
今日中にその仕事は終わりますよね？
1. 有難う。そいつはとっても助かるよ。
2. はい，私が残りをします。
3. もちろん，終わるよ。


〈解説〉
職場で，ある仕事について今日中に終わるのかについての
確認を受けました。どう返せばよいでしょうか。

正解は【３】番です。
You’ll finish the work today, won’t you? は付加疑問文の形をとっています。
付加疑問とは，文の後ろに付け加える簡単な形の疑問表現で，
前の部分が肯定ならば否定，否定ならば肯定の付加疑問を付け加えます。
なお，否定の付加疑問の場合 won’t you? や don’t you? のように
助動詞の否定形の短縮形を用います。

ところで，付加疑問文は Yes/No で答えることが出来る
「Closed Question」です。
選択肢３は，Yes/No 自体を用いてはいませんが，
Of course（もちろん）という，実質的に Yes と同等の語句を用いています。
I will は I will finish the work today が省略されたものと考えましょう。

選択肢１は，これでは仕事を手伝うことを
申し出てもらった場合などに言うセリフになってしまいます。
そして，選択肢２だと仕事を手伝ってくれ，あるいは
引き継いでくれと依頼された場合のセリフになります。


〈その他の文法・語彙〉
・the rest　「残り」
やりかけの仕事は，終わった部分と終わっていない部分（＝残り）の
２つの部分に分けることができるため，
「残りの部分」は限定されて the が必要となります。