TOEICの過去問 | 予想問題 単語・熟語 問160

正解は dibs です。

例文）He has dibs on the luxury car.

訳）　その高級車は彼のものです。

1 .dibs（名：[米国の口語で]使用権、所有権、優先権）

2 .rotting（名：腐ること）

3 .criticize（動：〜を非難する、批判する、酷評する）

4 .smart with me「（Don't getを付けて）生意気なことを言うな」

正解：１

解説：

「私のものです」というとIt's mine.が真っ先に浮かんでくると思いますが、選択肢にはありません。１のdibsはアメリカ人がよく使う口語で、「私（僕）のもの」という意味で、早い者勝ちの場面で先にこれを行った人が優先的に何かをもらえたり、行為を行えたりします。

２のrottingは、rot（動：腐る）の動名詞（ing形）です。

３のcriticizeは、動詞なので選択肢からは除外しやすいと思います。

４は、Don't get smart with me.というフレーズで「生意気なことを言うな」という意味になり、主に目上の人が目下の人に説教する際に使いますが、直訳と意味が異なるので覚えておきましょう。

例文："Who will touch this rabbit first?" "Dibs!"

訳）「誰が最初にウサギを触る？」「僕が先！」