問題
このページは問題閲覧ページです。正解率や解答履歴を残すには、 「条件を設定して出題する」をご利用ください。
[ 設定等 ]
次のうち、「不思議で驚きだ」を表すものはどれか。
1 .
go figure
2 .
and to top it off
3 .
ferris wheel
4 .
be grounded
( 単語・熟語の過去問/予想問題 問1836 )
go figureは不思議で驚きだという意味です。
口語表現で、ある事実に対し理解できない、不思議だ、馬鹿げているという思いを伝える際に使われます。
不思議で驚きだ、信じられない、不可解だ
さらに、そのうえ、何よりも
観覧車(発明者のGeorge Ferrisの名から)。
英国ではbig wheelともいわれます。
基づく、根拠とする、基礎とする
例文)200 thousand dollars and 2 years were spent on such a useless statue. Go figure!
訳)20万ドルと2年がそんな役立たずの銅像に使われた。不思議で驚きだ!
正解は<go figure>です。
例文として、以下のような使い方になります。
例)Their modus operandi went figure.
意味)彼らの手口は想像もつかないような手口で驚きだった。
・不思議で驚きだ
・その上
・観覧車
・接地する