TOEIC 予想問題
単語・熟語
問1925

1 .skip a generation　隔世遺伝する、世代を抜かす

2 .toss　トス、ぽんと投げる

3 .barn　納屋

4 .bait and switch　安価な商品を使ったおとり商法

正解は４です。

bait and switchは安価な商品を使ったおとり商法という意味です。

baitは餌、switchは枝などで鞭打つことを意味し、意訳するなら飴と鞭となります。

baitをおとりにして、switchで被害を与えるため、おとり商法という意味になります。

例文）His functional food stores carry out bait and switch selling.

訳）彼の健康食品店は安価な商品を使ったおとり商法をしている。

正解は“bait and switch”です。
例文）
The advertisement seemed genuine, but it was a bait-and-switch.
（広告は本物のように見えましたが、ベイト・アンド・スイッチでした。）