TOEICの過去問 | 予想問題
単語・熟語
問1934

1 .no matter　どうでもいい

2 .defective　不完全な

3 .exodus　集団脱出

4 .You’ve earned it　あなたの努力の賜物です。

正解は４です。

You've earned itはあなたの努力の賜物です。という意味です。

直訳するとあなたがそれを稼いだ、という意味になります。

つまり、他の手助け無しに自力で成し遂げたことを称える意味の言葉になります。

例文）Congratulations for passing the exam. You've earned it!

訳）合格おめでとう。あなたの努力の賜物だよ！

日本語の問題文を見てから、英語を見るのがいい方法です。この問題は日本語が文になっていますので、決まり文句をさがすのが良い方法です。

正解は＜You’ve earned it＞です。

例文として、以下のような使い方になります。

例）This evaluation was excellent. You’ve earned it!

意味）今回の評価はとても素晴らしかったです。あなたの努力の賜物です。