英検® 準2級 予想問題1
問4

正解は４番です。

「今の給料では高すぎる車を買ったから、彼は今ひどい（　　）に苦しんでいる」という文意から、空所には「借金、負債」の意の語が入ります。

１．困難、トラブル　２．資産　３．ダイエット　４．借金、負債

訳：今の給料では高すぎる車を購入したので、マークはひどい借金に苦しんでいる。

正解は4番です。

Because以下の理由の文から推測すると、「今の給料に対してとても高い車を買ったので、ひどい（　　　）に苦しんでいる。」となります。したがって文意から、「借金」というのが適切な語彙になります。

1.困難なこと（トラブル）
2.資産
3.ダイエット（栄養）
4.借金

訳 : マークはひどい借金に苦しんでいる、というのは、今の給料に対してとても高い車を購入したからだ。

マークは（　）にとっても苦しんでいる。なぜなら、今の給料に対して高すぎる車を買ったからだ。

１問題
２資産
３ダイエット
４借金

１か４で悩みますが、「問題に苦しんでいる」では抽象的すぎます。
文章の後半にお金に関する記述があるので、ここでは４の借金を選びましょう。

まず問題文を訳してみましょう。
「マークはひどく（＿＿）で苦しんでいる。なぜなら彼は現在もらっている給料に対して、とても高い車を買ったからだ。」
となります。
給与と合わない車を購入するということは、借金をして購入したと考えられます。よって正解は4.debtです。in debt:借金をかかえている

他の選択肢は、
1.trouble：in troubleで「困っている」
→一見正解のように見えますが、sufferと合わせると「困っていることでひどく苦しんでいる。」と文意がおかしくなります。
2.asset：in assetsで「資産として」
3.diet：食事
です。

訳：マークは現在の給料に対してとても高い車を購入したため、ひどい借金に苦しんでいる。