英検® 3級 予想問題
問27

Aで「ありがとう」と言っているので
それに呼応する返事を選びましょう。
文頭でNoときているのがポイントです。

正解は2.problemで、
No problem：問題ないよ。どういたしまして。
という返事になります。

他の選択肢で、口語表現としては、
1.welcome：You're welcome.「どういたしまして」
3.mind：never mind.「気にしないで」
4.sure：Sure.「はい」
となりますがNoと一緒になることはありません。

訳：A:助けてくれてありがとう。
　　B:どういたしまして。

正解は2番です。

会話表現の問題です。
空白には problem が入ります。「No problem.」で「どういたしまして。」という意味になります。

ちなみに、welcome を用いるなら「You're welcome.」、sure は単独で用いたり、「Sure, no problem.」とすることで「どういたしまして。」を表します。これらはお礼に対して返答する表現です。

一方、mind を用いて「Never mind.」と表現することがありますが、こちらはお詫び対して返答する表現です。お詫びに対して「No problem.」と返答することもできます。

訳：A : 手伝ってくれてありがとう。
　　B : どういたしまして。

正解は２番です。

「どういたしまして」という表現には他に次のようなものがあります。

You are welcome.
Don't mind.
(It's) my pleasure.
Sure thing.

訳）A:「協力してくれてありがとう。」
B:「どういたしまして。」

正解は２番です。

お礼を言うAさんに対して、Bさんは「問題ないよ、どういたしまして」と言っています。

１．３．４．いずれもnoとつながる慣用表現はありません。