英検® 2級 予想問題
問36

正解は1番です。

Guess what～は「聞いてよ!」と、相手の注意を引くときの会話表現です。

訳 :
A:ねえ聞いて、来月僕は結婚するんだ。
B:本当？　冗談かい？

答えは１です。
guess whatで、聞いてよという意味になります。

訳：A：聞いてよ。来月、結婚します。
B：本当ですか？冗談でしょ？

正解は1番です。


「Guess」は「推測する」という意味を持っており、それを命令文に「Guess～　」とすると「～を予想してみて！」という形になります。ここに「Guess what 」とすることで、「ちょっと、聞いてよ！」というイディオムに変化します。２番の「How」であると、「How」と「What」の２つの疑問句が連立することは文法上不可です。3番目では、「Go」（行く）のあとには、場所や行き先を示すので、「What」がくると不自然になります。最後に4番目の「Get」（得る）は、後にくる「I will get married next month（来月に結婚するんだよ）」という文章との関連性が見えません。よって、消去法であっても、1番のGuessが残ります。
訳：
A：ちょっと聞いてよ。僕は来月、結婚するんだよ。
B：本当に？冗談でしょ？

会話文の慣用句の問題です。

空欄後にwhatが来ていることから、
2.Howは疑問詞が二つ重なるため×

正解は、
1.Guess：guess自体は「推測する」などの単語ですが、
Guess what？で「何だと思う？ねぇ」などと問いかける表現になります。

残る選択肢の
3.Go：行く
4.Get：受け取る、得る
は文が成り立ちませんね。

訳
Ａ：ねぇ、聞いて。私来月結婚するの。
Ｂ：ほんと？冗談でしょ。